＜寄付金のご報告＞

​

今年もクリスマスギフト商品に200円と100円の寄付金を付け、たくさんの方々にご購入頂きました。たくさんのご協力を本当にありがとうございます。

物価高騰に誰もが頭を悩ませる昨今において、皆様の捧げものは本当に尊く、貧困に苦しむバディ族を支え、さらにバディカフェを使命に立たせてくださいました。

心からの感謝を申し上げます。

​

・クリスマス・アクション売上個数：248個

・寄付金：44,000円（200円、100円の寄付金）

・売上額５％：18,571.3円

 

合計62,571.3円（0.3円は切り捨て）をゴスペルエイドを通してゴスペルホーム（児童養護施設）へ、クリスマス特別寄付として送ります。

​

＜シータとサリータから＞

Dear Badi Cafe Members and Valued Customers,

 

Thank you from the bottom of my heart for your love, support, and trust in Badi Cafe. Your encouragement and continued support mean so much to me and to our entire team.

 

Because of your support, Badi Cafe is not just a place for sweets and coffee, but a space of hope, dignity, and opportunity for the Badi community. Every visit, every purchase, and every kind word motivates us to move forward with confidence and purpose.

 

I am deeply grateful to our hardworking team members and to all our customers who stand with us and believe in our journey. Together, we are creating positive change and a better future.

 

Thank you for being part of the Badi Cafe family. I truly look forward to your continued support.

 

With sincere gratitude,

Sita Badi

Gospel home

 

バディカフェスタッフの皆様、そして大切なお客様へ

 

バディカフェへの皆様の愛情、サポート、そして信頼に心から感謝申し上げます。皆様からの励ましと変わらぬご支援は、私にとってもそしてチーム全員にとっても、大きな意味を持っています。

 

皆様のご支援のおかげで、バディカフェはただのスイーツ&コーヒーショップではなく、バディコミュニティにとって希望と尊厳、そして機会の場となっています。ご購入、そして温かいお言葉の一つ一つが、私たちに自信と目的を持って前進する力を与えてくれます。

 

勤勉なバディカフェのスタッフたち、そして私たちの歩みを共に信じ、支えてくださるすべてのお客様に深く感謝いたします。私たちは共に、前向きな変化とより良い未来を創造しているのです。

 

バディカフェのファミリーの一員となってくださり本当にありがとうございます。

今後とも変わらぬご支援を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

 

心から感謝を込めて

シータ・バディ

ゴスペルホーム

 

Thank you to all the staff who work at Badi Cafe ❤️

Your love, support, and hard work mean so much to us.

Because of your dedication, we are able to build a good life and raise our children properly.

We truly appreciate you.

 

バディカフェで働くスタッフの皆さん、本当にありがとうございます❤️

皆さんの愛情、サポート、そしてご尽力は、私たちにとって本当に大きな意味を持っています。

 

皆さんの献身的な働きのおかげで、私たちは豊かな生活を築き、子どもたちをきちんと育てることができています。

 

本当に心から感謝しています。

 

サリータ•バディ

ゴスペルホーム

​

＜過去のクリスマス・アクション＞

2022年

・クリスマス・アクション売上個数：296個

・寄付金：64,900円 (500円、100円、50円の寄付金）

・売上額５％：2,0939.5円

​・送金合計：85,840円（5円切上げ）

​

2023年

・クリスマス・アクション売上個数：223個

・寄付金：4,0800円

・売上額５％：16093.5円

・送金合計：56,894円（5円切上げ）

​

2024年

・クリスマス・アクション売上個数：213個

・寄付金：38,000円

・売上額５％：16,447円

・送金合計：54,447円​​​